wolk

{{wolk}}{{/term}}

1 nuage 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   een wolkje melk in de thee • un nuage de lait dans le thé

     een wolk sprinkhanen • un nuage de sauterelles

     een wolk van stof • un nuage de poussière

     donkere wolken • nuages noirs 〈ook figuurlijk〉

     de wolken pakken zich samen • les nuages s'amoncellent

     〈figuurlijk〉 er is geen wolkje aan de lucht • tout va pour le mieux

     iemand tot in de wolken verheffen • porter qn. aux nues

     in de wolken zijn • être aux anges

     met het hoofd in de wolken lopen • 〈bij hogere zaken〉 être dans les nuages; 〈gelukkig〉 être aux anges

     de lucht is met wolken bedekt • le ciel est couvert (de nuages)

     uit de wolken vallen • tomber des nues

Deens-Russisch woordenboek. 2015.